La palabra «Hate» en inglés traduce «Odio», «Haters» seria la palabra plural para decir «Odiadores», es personaje que esparce su veneno con su lengua viperina en contra de otros, generalmente por las redes sociales, aprovechando cobardemente su anonimato. Destructivo, sin oficio, criticón.
«Y nos fuimos pa’ los Grammys americanos, decididos a no pasar desapercibidos. Con humor y teatralidad logramos causar un efecto masivo-todos nos vieron, salimos en todas partes. A algunos les encantó y otros lo odiaron. Fuimos epicentro, ojo del huracán. Fue breve, menos mal… Ahora todo es fugaz» comenta la artista.
El hecho fue que de esta viral experiencia salió un temazo compuesto por Hector Vicente y Andrea Echeverri, juntos, como hace rato no sucedía, pues llevavan mucho tiempo escribiendo cada uno por su lado.
Y porque somos hijos de Violeta y Bob Marley, y somos víctimas de la globalización, incursionamos en la Canción-Emoticón-Protesta y porque toda crisis es una oportunidad creativa, su video lo filmaron Héctor Buitrago (con Carolina Castaño) y Andrea Echeverri (con Juan Andres Moreno en la co-edición), cada uno en su casa con una tela verde. Luego fue intervenido, glitcheado y mememiado por Imago, colectivo de estudiantes de la Universidad Autónoma de Occidente en Cali.
Hicimos una convocatoria en redes para que la gente se imaginara su Hater, y algunos de esos dibujos, fotos y diseños fueron incluidos en el video. La carátula de la canción, y todo el ambiente generado alrededor, es un diseño de Sofía Martina, ilustradora argentina.
«Haters» está disponible en todas las plataformas digitales.